Làm video với Claude và GitHub
Từ kịch bản, giọng đọc đến video động có phụ đề tiếng Việt, cho người mới
M Ở Đ ẦU Lời mở đầu và cách dùng sách Bạn nói, Claude dựng, bạn soát. Video là của bạn. Bạn có một đoạn tự quay bằng điện thoại, hoặc một file giọng đọc, và muốn biến nó thành video dọc có chữ chạy, có tiêu đề động, có phụ đề tiếng Việt đún...
Mục lục & Cấu trúc thực hành (19 phần)
- Trang tên sách Trang 2
- Mục lục Trang 3
- Lời mở đầu và cách dùng sách Trang 4
- Chương 1. Chuẩn bị: Claude Code, Terminal và bộ công cụ làm video Trang 6
- Chương 2. Skills: dạy Claude quy trình làm video của bạn Trang 9
- Chương 3. Bước 1, kịch bản: để Claude viết, bạn giữ sự thật Trang 12
- Chương 4. Bước 2, thu giọng hoặc tạo giọng đọc Trang 14
- Chương 5. Bước 3, phiên âm tiếng Việt thành phụ đề Trang 16
- Chương 6. Bước 4, cắt ghép bằng FFmpeg Trang 19
- Chương 7. Bước 5, đồ họa động bằng Remotion Trang 22
- Chương 8. Bước 6, phụ đề tiếng Việt đúng dấu, dễ đọc Trang 26
- Chương 9. Nâng cao với repo cộng đồng: SeeCut, papercut-explainer, HyperFrames Trang 28
- Chương 10. Bước 7, xuất bản và bộ câu lệnh mẫu Trang 31
- Chương 11. Sửa lỗi hay gặp Trang 33
- Bảng kiểm 1 trang Trang 35
- Lộ trình 7 ngày, mỗi ngày 30 đến 45 phút Trang 36
- Phụ lục A. Thuật ngữ Trang 37
- Phụ lục B. Điểm chưa kiểm chứng Trang 38
- Phụ lục C. Nguồn đã mở, repo GitHub và QR Trang 39
Nội dung mở đầu & Trích đoạn đọc thử
E B O O K A I T H ỰC C H I ẾN C H O N G Ư ỜI M ỚI Làm video với Claude và GitHub Từ kịch bản, giọng đọc đến video động có phụ đề tiếng Việt, cho người mới chưa quen dòng lệnh by Minh Đỗ Ngày viết và kiểm nguồn: 02/11/2026. Nội dung dựa trên tài liệu chính thức mở đọc đúng ngày này: Claude Code Docs và Claude Help Center của Anthropic, tài liệu Remotion, tài liệu FFmpeg, tài liệu Codex của OpenAI, cùng README của các repo GitHub được dẫn ở từng chương (đường dẫn, giấy phép, ngày cập nhật đọc qua GitHub API công khai). Phụ đề video được đọc bằng yt-dlp (chỉ phụ đề và thông tin video, không tải video) để ghi đúng đoạn "xem từ ... đến ...". Mọi lệnh FFmpeg, faster-whisper, Piper, Remotion và skills CLI in trong sách đã được chạy thử ngày 02/11/2026 trên máy Linux (FFmpeg 7.1.5, Node.js 24, Python 3.13), kết quả ghi trong nhật ký kiểm. Lệnh cài Claude Code và Codex được chép từ tài liệu chính thức, sách không chạy vì không đăng nhập tài khoản nào. Tên cửa hàng, nhân vật, lời thoại trong sách là dữ liệu giả, tự soạn để luyện tập (cửa hàng giả: Tiệm Nến Mộc An); giọng đọc mẫu là giọng tổng hợp. Sách độc lập, không liên kết với Anthropic, GitHub hay Remotion, không được các hãng tài trợ hay xác nhận. Claude, Claude Code là nhãn hiệu của Anthropic PBC; GitHub là nhãn hiệu của GitHub, Inc.; Remotion là nhãn hiệu của Remotion AG. Các tên FFmpeg, OpenAI, ChatGPT, Codex, HeyGen, HyperFrames thuộc chủ sở hữu tương ứng. Logo trên bìa: nguồn và điều khoản ghi trong tệp LOGO-NGUON.md đi kèm bản thảo. Minh Đỗ · facebook.com/dotanminh Minh Đỗ · facebook.com/dotanminh 02
Mục lục M Ở ĐẦU Lời mở đầu và cách dùng sách Quy trình 7 bước, bộ bốn skill, bản quyền, bản mẫu Google 04 C H Ư Ơ N G 1 Chuẩn bị: Claude Code, Terminal và bộ công cụ làm video Cài Claude Code, FFmpeg, Node.js, Python, dùng với ChatGPT 06 C H Ư Ơ N G 2 Skills: dạy Claude quy trình làm video của bạn SKILL.md, npx skills, skill kịch bản đầu tiên 09 C H Ư Ơ N G 3 Bước 1, kịch bản: để Claude viết, bạn giữ sự thật Câu nhắn, kịch bản mẫu, papercut-explainer 12 C H Ư Ơ N G 4 Bước 2, thu giọng hoặc tạo giọng đọc Tự thu, Piper tiếng Việt, chuẩn hóa độ lớn 14 C H Ư Ơ N G 5 Bước 3, phiên âm tiếng Việt thành phụ đề faster-whisper, từ khó, soát 12 dòng 16 C H Ư Ơ N G 6 Bước 4, cắt ghép bằng FFmpeg Khoảng lặng, cắt theo mốc giờ, ghép nối 19 C H Ư Ơ N G 7 Bước 5, đồ họa động bằng Remotion Dự án, skill Remotion, composition, render 22 C H Ư Ơ N G 8 Bước 6, phụ đề tiếng Việt đúng dấu, dễ đọc Đốt phụ đề bằng FFmpeg, quy tắc video dọc 26 C H Ư Ơ N G 9 Nâng cao với repo cộng đồng: SeeCut, papercut-explainer, HyperFrames Giấy phép, yêu cầu, bảng repo đã kiểm 28 C H Ư Ơ N G 1 0 Bước 7, xuất bản và bộ câu lệnh mẫu Thông số, soát trước khi đăng, câu nhắn cả quy trình 31 C H Ư Ơ N G 1 1 Sửa lỗi hay gặp Bảng tra lỗi theo từng bước 33 B ẢN G K I ỂM Bảng kiểm 1 trang In ra, dán cạnh máy tính 35 LỘ T R Ì N H Lộ trình 7 ngày, mỗi ngày 30 đến 45 phút Mỗi ngày một bước 36 P H Ụ L ỤC A Thuật ngữ Giải nghĩa ngắn 37 P H Ụ L ỤC B Điểm chưa kiểm chứng Những gì chưa xác minh được ngày 02/11/2026 38 P H Ụ L ỤC C Nguồn đã mở, repo GitHub và QR Danh sách nguồn kèm link 39 K ẾT N ỐI Học tiếp cùng Minh Đỗ Facebook, YouTube, nhóm Zalo 41 · facebook.com/dotanminh 03
M Ở Đ ẦU Lời mở đầu và cách dùng sách Bạn nói, Claude dựng, bạn soát. Video là của bạn. Bạn có một đoạn tự quay bằng điện thoại, hoặc một file giọng đọc, và muốn biến nó thành video dọc có chữ chạy, có tiêu đề động, có phụ đề tiếng Việt đúng dấu. Trước đây việc này cần phần mềm dựng phim và vài buổi tập. Bây giờ bạn có thể nhờ Claude Code, trợ lý AI chạy trên máy tính của bạn, viết và chạy các công cụ làm video miễn phí như FFmpeg (cắt, ghép, đốt phụ đề), faster-whisper (nghe giọng thành chữ) và Remotion (vẽ đồ họa động bằng code). Bạn không cần biết lập trình, nhưng cần biết mỗi bước làm gì, kết quả đúng trông ra sao, và soát chỗ nào. Sách này dạy đúng những điều đó. Sách đi theo quy trình làm một video, từ kịch bản đến lúc đăng. Mỗi chương trả lời hai câu: Claude làm được gì ở bước này (theo tài liệu chính thức), và repo GitHub nào giúp bạn làm tốt hơn (có link, giấy phép, ngày cập nhật, cách cài, QR). 1. Kịch bản Claude viết 2. Giọng tự thu, Piper 3. Phiên âm faster-whisper 4. Cắt ghép FFmpeg 5. Đồ họa động Remotion 6. Phụ đề FFmpeg, Remotion 7. Xuất bản soát, đăng Bảy bước làm một video động từ giọng nói. Dòng nhỏ là công cụ sách dùng ở bước đó. Sơ đồ minh họa tự vẽ, không phải ảnh chụp giao diện thật. Về bộ bốn skill seecut, luancut, papercut, motioncut Sách khởi đầu từ một tài liệu giới thiệu "bộ skill dựng video" gồm bốn tên trên. Ngày 02/11/2026, sách đã tìm trên GitHub (tìm repo, tìm mã có tệp SKILL.md) và trên web. Kết quả dưới đây. Sách không có các tệp của bộ skill đó, nên không mô tả cách dùng bộ skill đó; phần còn lại của sách dạy quy trình chung bằng những công cụ đã kiểm được. Tên Kết quả tìm ngày 02/11/2026 Sách xử lý thế nào seecut Có repo công khai YeJe-cpu/SeeCut, giấy phép PolyForm Noncommercial 1.0.0, 419 sao [26]. Có vài bản sao (fork) do người khác đưa lên, sách chỉ dẫn repo gốc. Giới thiệu ở Chương 9, chỉ theo README. papercut Có repo 0xS4N4TG/papercut-explainer, MIT, chín skill tên papercut-... [27]. Chưa xác định được đây có phải "papercut" trong bộ bốn skill kia hay không. Giới thiệu ở Chương 9 như một repo riêng. luancut Không tìm thấy repo, tệp SKILL.md hay trang web nào. Không đưa vào, không đoán. Ghi ở Phụ lục B. motioncut Không tìm thấy skill nào tên này; chỉ thấy các repo bài tập thực tập và một ứng dụng web cùng tên không liên quan. Không đưa vào. Ghi ở Phụ lục B. Bản quyền: chỉ dựng video của chính bạn Mọi bước trong sách dùng giọng, mặt, hình ảnh của chính bạn hoặc đã có quyền dùng (giọng tổng hợp có giấy phép, ảnh bạn tự chụp). Sách không hướng dẫn tải, cắt hay đăng lại video của người khác. Các video YouTube trong sách chỉ để bạn xem qua link gốc. B ẢN M ẪU T R Ê N G O O G L E Mẫu Làm video với Claude và GitHub (dữ liệu giả) Sáu tab dùng xuyên sách: Hướng dẫn, Kế hoạch video (theo dõi 7 bước), Câu lệnh mẫu, Soát phụ đề, Nhật ký lỗi, Repo đã kiểm. Toàn bộ là dữ liệu giả. Mở link, chọn Tệp > Tạo bản sao. Nếu link chưa mở được, dùng bản in trong sách. docs.google.com/spreadsheets/d/1ODIW0HTRd3JbNwacwKegjt-W9-PSnfMeHIeGvp7w5vc/edit LÀM VIDEO VỚI CLAUDE VÀ GITHUB MỞ ĐẦU Minh Đỗ · facebook.com/dotanminh 04
Bạn sẽ thấy Nghĩa là Khối nền tối ghi Câu nhắn mẫu Câu để chép vào Claude; chữ trong ngoặc vuông là chỗ bạn thay bằng việc của mình. Khối nền tối ghi Mã đã chạy thử: code/... Chép nguyên văn từ tệp đã chạy thử ngày 02/11/2026. Khối nền tối ghi Lệnh từ tài liệu chính thức Chép từ trang chính thức hoặc README, sách chưa chạy; nguồn ghi ngay dưới. Khối nền sáng ghi Kết quả khi chạy thử Điều máy thật sự in ra khi chạy. Hộp viền đậm Cách soát kết quả của AI Việc tự làm trước khi tin vào kịch bản, phụ đề hay video AI đưa. QR cuối chương Mở đúng repo, trang tài liệu, hoặc đúng đoạn video (đã đối chiếu phụ đề). Bạn cần chuẩn bị gì Thứ cần có Ghi chú (theo tài liệu chính thức ngày 02/11/2026) Máy tính macOS 13 trở lên, Windows 10 bản 1809 trở lên, hoặc Ubuntu 20.04 trở lên; tối thiểu 4 GB RAM [2]. Tài khoản Claude Claude Code cần gói Pro, Max, Ultra, Team, Enterprise hoặc tài khoản Console; gói miễn phí không dùng được Claude Code [2]. Giá xem trực tiếp trên claude.ai, sách không ghi giá. Công cụ miễn phí FFmpeg, Node.js, Python: Chương 1 hướng dẫn kiểm và nhờ Claude cài. Thời gian Bảy buổi, mỗi buổi 30 đến 45 phút, theo Lộ trình 7 ngày cuối sách. Tư liệu Một kịch bản ngắn hoặc đoạn tự quay dưới 1 phút của chính bạn. Chưa có thì dùng bộ dữ liệu giả trong sách. Cách đọc nhanh nhất Đọc lướt Chương 1 và 2 để cài đặt, rồi làm theo thứ tự từ Chương 3 đến 10 với một video duy nhất. Đừng cố làm đẹp ngay ở lần đầu: video đầu tiên chỉ cần đi hết bảy bước. Lần thứ hai bạn sẽ nhanh gấp mấy lần, vì skill và câu nhắn đã có sẵn. LÀM VIDEO VỚI CLAUDE VÀ GITHUB MỞ ĐẦU Minh Đỗ · facebook.com/dotanminh 05
C H Ư Ơ N G 1 Chuẩn bị: Claude Code, Terminal và bộ công cụ làm video Mười lăm phút chuẩn bị cho cả cuốn sách Thời gian: 30 đến 45 phút Mục tiêu. Cài được Claude Code, mở được Terminal, có một thư mục dự án và biết máy đã có FFmpeg, Node.js, Python hay chưa. Claude có hai dạng bạn sẽ gặp. Ứng dụng Claude (web, máy tính, điện thoại) để trò chuyện, viết kịch bản. Claude Code chạy trên máy bạn, được đọc, tạo tệp và chạy lệnh trong thư mục bạn chỉ định, nên làm được các việc như gọi FFmpeg để cắt video. Theo tài liệu cài đặt, Claude Code cần một trong các gói Pro, Max, Ultra, Team, Enterprise hoặc tài khoản Console; gói miễn phí của claude.ai không có Claude Code [2]. Giá gói đổi theo thời gian, sách không ghi; hãy xem trang giá của Claude trước khi mua. Máy cần: macOS 13 trở lên, Windows 10 bản 1809 trở lên, hoặc Ubuntu 20.04 trở lên; RAM từ 4 GB; có mạng [2]. Video thì nặng hơn chữ nhiều, nên hãy chừa vài GB ổ cứng trống. Các bước cài Claude Code L ỆN H T Ừ TÀ I L I ỆU C H Í N H T H ỨC ( C L A U D E C O D E D O C S , Đ ỌC 0 2 / 1 1 / 2 0 2 6 ; S ÁC H K H Ô N G C H ẠY ) # macOS, Linux, WSL curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash # Windows PowerShell irm https://claude.ai/install.ps1 | iex # Kiểm tra claude --version claude doctor Không muốn dùng Terminal Tài liệu Claude Code có ứng dụng desktop cho macOS và Windows, dùng Claude Code không cần gõ lệnh [4]. Sách vẫn dạy bằng Terminal vì các lệnh làm video dễ chép và dễ soát hơn, nhưng mọi câu nhắn cho Claude trong sách dùng được ở cả hai nơi. Mở Terminal. macOS: bấm Cmd + Space, gõ Terminal, Enter. Windows: bấm Win + X, chọn Windows PowerShell hoặc Terminal. Dòng đầu có chữ PS là bạn đang ở PowerShell, đúng chỗ [1]. 1 (Windows, nên làm) Cài Git for Windows từ trang git-scm.com/downloads/win, bấm Next giữ mặc định. Không có Git, Claude Code dùng PowerShell thay cho Bash [1]. 2 Dán lệnh cài ở khối dưới, Enter, rồi chờ: lệnh không hiện tiến độ. Xong sẽ thấy dòng "Claude Code successfully installed!". 3 Mở cửa sổ Terminal mới, gõ claude --version . In ra số phiên bản là được. Lệnh claude doctor kiểm cài đặt mà không mở phiên làm việc [2]. 4 Tạo thư mục dự án, ví dụ video-moc-an ngoài Desktop, rồi trong Terminal gõ cd , dấu cách, kéo thư mục vào cửa sổ, Enter. Gõ claude , trình duyệt mở ra để đăng nhập tài khoản Claude. 5 LÀM VIDEO VỚI CLAUDE VÀ GITHUB CHƯƠNG 1 Minh Đỗ · facebook.com/dotanminh 06
Câu hỏi thường gặp về ấn phẩm
Từ kịch bản, giọng đọc đến video động có phụ đề tiếng Việt, cho người mới. Nội dung được biên soạn theo hướng thực chiến bởi Minh Đỗ, tập trung vào quy trình từng bước và khung câu lệnh (Prompt) áp dụng ngay vào công việc.
Ấn phẩm gồm 41 trang (20 mục thực hành), bao gồm các phần chính: Trang tên sách; Mục lục; Lời mở đầu và cách dùng sách; Chương 1. Chuẩn bị: Claude Code, Terminal và bộ công cụ làm video; Chương 2. Skills: dạy Claude quy trình làm video của bạn; Chương 3. Bước 1, kịch bản: để Claude viết, bạn giữ sự thật.
Bạn đọc có thể bấm nút "Mở Trình Đọc Tương Tác & Đọc Thử" ngay trên trang để lật đọc miễn phí các trang mở đầu và nghe miễn phí Phần 1 Sách nói trên Cổng Tri Thức Minh Đỗ, hoặc sở hữu trọn bộ PDF gốc kèm Sách nói với mức phí 99.000đ (hoặc mở không giới hạn toàn bộ 85+ ấn phẩm với Gói Hội viên 1 Năm 890.000đ).
Bạn đọc muốn áp dụng AI và công cụ số thực tế vào công việc hàng ngày.
Ấn phẩm cùng tủ sách: Tủ 4 · AI Agent, Bot & Kỹ thuật


