Đạt chuẩn Thông tư 94 từng bước
Tự đánh giá, lập kế hoạch và hồ sơ minh chứng cho trường phổ thông, có AI làm trợ lý
Không phải tư vấn pháp lý. Sách là tài liệu tự học, không thay văn bản. Khi làm hồ sơ thật, thầy cô đối chiếu bản gốc và văn bản hướng dẫn của Sở Giáo dục và Đào tạo nơi trường mình. Nguồn trong sách kiểm ngày 18/11/2026 (giờ Việt Nam). Nhữ...
Mục lục & Cấu trúc thực hành (15 phần)
- Mở đầu và mục lục Trang 2
- Chương 1. Thông tư 94 nói gì, áp dụng cho ai Trang 8
- Chương 2. Ba mức độ và cách xác định mức của nhà trường Trang 13
- Chương 3. Tiêu chuẩn 1: môi trường tiếng Anh và truyền thông Trang 19
- Chương 4. Tiêu chuẩn 2: kế hoạch giáo dục và giờ dạy bằng tiếng Anh Trang 25
- Chương 5. Tiêu chuẩn 3: học liệu, thư viện và cơ sở vật chất Trang 31
- Chương 6. Tiêu chuẩn 4: chuyển đổi số và ứng dụng AI Trang 36
- Chương 7. Tiêu chuẩn 5: cán bộ quản lý, giáo viên và học sinh Trang 41
- Chương 8. Tiêu chuẩn 6: hợp tác quốc tế và hợp tác trong nước Trang 48
- Chương 9. Tự đánh giá, tự công nhận và báo cáo theo đúng quy trình Trang 53
- Chương 10. Hồ sơ minh chứng: cấu trúc, đặt tên, lưu giữ Trang 59
- Chương 11. Soạn kế hoạch, biên bản, báo cáo với AI mà vẫn an toàn Trang 64
- Chương 12. Lộ trình từ hôm nay đến Mức 1, Mức 2, Mức 3 Trang 69
- Phụ lục: biểu mẫu in được và các điểm chưa kiểm chứng Trang 74
- Danh mục nguồn Trang 84
Nội dung mở đầu & Trích đoạn đọc thử
Đạt chuẩn Thông tư 94 từng bước Tự đánh giá, lập kế hoạch và hồ sơ minh chứng cho trường phổ thông, có AI làm trợ lý. Tác giả: Minh Đỗ. Bản đầu tiên, hoàn thành ngày 18/11/2026. Thư gửi thầy cô trước khi bắt đầu Kính chào thầy cô, tôi là Minh. Mấy ngày nay, nhiều thầy cô hỏi tôi cùng một câu, chỉ khác cách nói: "Thông tư mới về tiếng Anh bắt mình phải làm gì, đến bao giờ?" Có người đọc một bài chia sẻ trên mạng rồi lo mất ngủ, vì tưởng từ 19/12/2026 hiệu trưởng nào không nói được tiếng Anh là "không đạt". Có người lại nghĩ đây là chuyện của trường chuyên, trường thành phố, không liên quan đến trường mình. Cả hai cách hiểu đều chưa đúng. Cuốn sách này viết để thầy cô đọc thẳng văn bản, hiểu từng tiêu chí bằng lời thường, rồi làm từng bước: tự đánh giá, lập kế hoạch, gom minh chứng, báo cáo đúng hạn. Sách viết cho hiệu trưởng, phó hiệu trưởng, tổ trưởng chuyên môn, giáo viên tiếng Anh và giáo viên được giao phụ trách hồ sơ ở trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông và trường nhiều cấp học. Thầy cô không cần giỏi tiếng Anh để dùng cuốn này, cũng không cần giỏi máy tính. Thầy cô chỉ cần có trong tay văn bản gốc, một bút đánh dấu, và một buổi họp với vài đồng nghiệp. Ba điều sách hứa, và một điều sách không hứa Hết cuốn sách, trường của thầy cô sẽ có: Một bảng tự đánh giá theo từng tiêu chí của Phụ lục II, mỗi dòng ghi rõ "đã có gì, còn thiếu gì, minh chứng nằm ở đâu". Một cấu trúc thư mục hồ sơ minh chứng và cách đặt tên tệp, để khi cần kiểm tra thì tìm ra trong vài phút. Một lộ trình viết thành kế hoạch, ghép được vào kế hoạch năm học, đi từ hiện trạng đến Mức 1, rồi Mức 2, Mức 3. 1. 2. 3.
Sách không hứa trường "chắc chắn đạt". Mức độ là kết quả của việc trường làm thật, có số liệu thật. Sách chỉ giúp thầy cô đọc đúng, làm đúng thứ tự, và không bỏ sót. Cách sách dùng văn bản gốc Mọi tiêu chí trong sách được trích nguyên văn từ bản ký số của Thông tư 94/2026/TT-BGDĐT1, tệp PDF 58 trang2. Tôi đã đọc trực tiếp ảnh trang bản ký số của Điều 1, 2, Điều 4 đến Điều 9, Điều 13, 14, 15, toàn bộ Phụ lục II (tám trang), danh mục Phụ lục VI và Biểu mẫu số 2. Phần trích nguyên văn đặt trong khung có ghi "Nguyên văn". Phần giải thích bằng lời thường là cách hiểu của tôi, không phải văn bản. Bản ký số là bản quét, máy không đọc chữ được. Để dò cho nhanh, tôi dùng thêm bản chữ trên một trang tra cứu văn bản3; bản này có vài chỗ lỗi chữ và thiếu tiêu đề mục, nên câu nào trích vào sách tôi đều so lại với ảnh bản ký số. 1 Thông tư số 94/2026/TT-BGDĐT ngày 03/11/2026 của Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định tiêu chuẩn, tiêu chí và việc đánh giá mức độ triển khai thực hiện Đề án “Đưa tiếng Anh thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học”. Hiệu lực 19/12/2026. Bài giới thiệu kèm toàn văn bản ký số (58 trang, gồm Phụ lục I đến VI). Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, chuyên trang Xây dựng chính sách, pháp luật, xaydungchinhsach.chinhphu.vn. Đăng ngày 10/11/2026. Kiểm ngày 18/11/2026. https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/tieu-chuan-danh-gia-muc-do-trien- khai-de-an-dua-tieng-anh-thanh-ngon-ngu-thu-hai-trong-truong-hoc-119261110143301771.htm 2 Thông tư số 94/2026/TT-BGDĐT, tệp PDF bản ký số đính kèm bài đăng trên chuyên trang Xây dựng chính sách, pháp luật (58 trang A4, bản quét). Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, xdcs.cdnchinhphu.vn. Ký ngày 03/11/2026. Kiểm ngày 18/11/2026. https://xdcs.cdnchinhphu.vn/446259493575335936/2026/11/10/94-2026- tt-bgddt-signed-be67-17576-17942954971351424658771.pdf 3 Thông tư 94/2026/TT-BGDĐT tiêu chuẩn thực hiện Đề án Đưa tiếng Anh thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học (bản chữ, dùng để dò; có chỗ lỗi chữ và thiếu tiêu đề mục so với bản ký số). Thư viện Pháp luật, thuvienphapluat.vn. Trang không ghi ngày đăng. Kiểm ngày 18/11/2026. https://thuvienphapluat.vn/van-ban/ Giao-duc/Thong-tu-94-2026-TT-BGDDT-tieu-chuan-thuc-hien-De-an-Dua-tieng-Anh-thanh-ngon-ngu-thu- hai-trong-truong-hoc-732617.aspx
Không phải tư vấn pháp lý. Sách là tài liệu tự học, không thay văn bản. Khi làm hồ sơ thật, thầy cô đối chiếu bản gốc và văn bản hướng dẫn của Sở Giáo dục và Đào tạo nơi trường mình. Nguồn trong sách kiểm ngày 18/11/2026 (giờ Việt Nam). Những điểm tôi chưa kiểm chứng được hoặc văn bản chưa nói rõ được gom ở Phụ lục H. Cuốn này đứng cạnh cuốn nào Cuốn đi cùng, Hiệu trưởng nói tiếng Anh cùng AI (cuốn 29), lo phần lãnh đạo tự luyện nói tiếng Anh: đón đoàn khách, họp đối tác, viết thư, phát biểu ngắn, mỗi ngày mười lăm phút với AI. Cuốn này lo phần hồ sơ và tổ chức thực hiện cả trường. Chỗ nào chạm vào chuyện luyện tiếng Anh cho lãnh đạo, tôi chỉ dẫn sang cuốn 29, không dạy lại. Cấu trúc cuốn sách Mười hai chương chia ba phần. Phần 1 giải thích Thông tư nói gì và ba mức độ được xác định thế nào. Phần 2 đi qua sáu tiêu chuẩn của Phụ lục II, mỗi chương một tiêu chuẩn, trích đủ ba mức. Phần 3 là quy trình tự đánh giá, hồ sơ minh chứng, cách dùng AI an toàn, và lộ trình. Phụ lục là các biểu mẫu in ra dùng ngay.
Nội dung Trang Phần 1. Hiểu đúng văn bản Chương 1. Thông tư 94 nói gì, áp dụng cho ai 8 Chương 2. Ba mức độ và cách xác định mức của nhà trường 13 Phần 2. Sáu tiêu chuẩn, đọc từng chữ Chương 3. Tiêu chuẩn 1: môi trường tiếng Anh và truyền thông 19 Chương 4. Tiêu chuẩn 2: kế hoạch giáo dục và giờ dạy bằng tiếng Anh 25 Chương 5. Tiêu chuẩn 3: học liệu, thư viện và cơ sở vật chất 31 Chương 6. Tiêu chuẩn 4: chuyển đổi số và ứng dụng AI 36 Chương 7. Tiêu chuẩn 5: cán bộ quản lý, giáo viên và học sinh 41 Chương 8. Tiêu chuẩn 6: hợp tác quốc tế và hợp tác trong nước 48 Phần 3. Tự đánh giá, hồ sơ và lộ trình Chương 9. Tự đánh giá, tự công nhận và báo cáo theo đúng quy trình 53 Chương 10. Hồ sơ minh chứng: cấu trúc, đặt tên, lưu giữ 59 Chương 11. Soạn kế hoạch, biên bản, báo cáo với AI mà vẫn an toàn 64 Chương 12. Lộ trình từ hôm nay đến Mức 1, Mức 2, Mức 3 69 Phụ lục: biểu mẫu in được và các điểm chưa kiểm chứng 74 Danh mục nguồn 84 Cảm ơn thầy cô đã đọc đến trang cuối 86
Cách dùng cuốn sách này Mỗi chương có cùng khung: mục tiêu, các bước làm theo, hình hoặc bảng, tình huống minh họa, mẹo, lỗi hay gặp và bài tập thực hành. Bài tập mất khoảng 20 đến 40 phút, làm theo nhóm hai, ba người thì nhanh hơn. Đọc Phần 2 cùng bảng tự đánh giá ở Phụ lục A. Đọc xong chương nào, điền luôn mấy dòng của tiêu chuẩn đó. Tình huống minh họa là hư cấu. Trường Tiểu học và Trung học cơ sở Sông Mây, cô Hạnh (hiệu trưởng), thầy Tâm (phó hiệu trưởng), cô Lan (giáo viên tiếng Anh), thầy Phúc (giáo viên Toán) do tôi dựng từ những chuyện hay gặp ở trường phổ thông. Số liệu trong tình huống là số minh họa. Không có video. Tôi chưa tìm được đoạn video của kênh chính thức giải thích riêng Thông tư này kèm phụ đề thật để đối chiếu, nên sách không gắn mã QR video. Cách dùng khung PROMPT cho đúng Các khung PROMPT dùng được với Claude, ChatGPT hay trợ lý AI tương tự. Nói thẳng từ đầu: AI không biết trường của thầy cô. Nó không biết trường có bao nhiêu lớp, thư viện có bao nhiêu đầu sách, câu lạc bộ đã họp mấy buổi. Nó cũng có thể nhớ sai hoặc bịa số hiệu văn bản. Vì vậy mọi PROMPT trong sách chỉ nhờ AI làm việc soạn thảo: dựng khung kế hoạch, viết lại biên bản cho gọn, gom danh mục minh chứng từ danh sách thầy cô dán vào, soát chỗ thiếu, chỗ mâu thuẫn. Không PROMPT nào nhờ AI "đánh giá trường đạt mức nào" hay "giải thích Thông tư" thay cho văn bản gốc. Bốn nguyên tắc dùng xuyên suốt: Không đưa dữ liệu cá nhân học sinh vào AI: không họ tên, ngày sinh, điểm từng em, ảnh có mặt các em. Chỉ đưa số tổng (ví dụ "38 trên 70 học sinh"). Dán nguyên văn tiêu chí vào PROMPT, đừng để AI tự nhớ nội dung Thông tư. Người kiểm từng câu, từng số. Bản AI soạn là bản nháp. Người ký là người chịu trách nhiệm. Ghi lại đã dùng AI ở khâu nào trong sổ hồ sơ nội bộ, để đồng nghiệp biết phần nào cần soát kỹ. • 1. 2. 3. 4.
Câu hỏi thường gặp về ấn phẩm
Tự đánh giá, lập kế hoạch và hồ sơ minh chứng cho trường phổ thông, có AI làm trợ lý. Nội dung được biên soạn theo hướng thực chiến bởi Minh Đỗ, tập trung vào quy trình từng bước và khung câu lệnh (Prompt) áp dụng ngay vào công việc.
Ấn phẩm gồm 88 trang (17 mục thực hành), bao gồm các phần chính: Mở đầu và mục lục; Chương 1. Thông tư 94 nói gì, áp dụng cho ai; Chương 2. Ba mức độ và cách xác định mức của nhà trường; Chương 3. Tiêu chuẩn 1: môi trường tiếng Anh và truyền thông; Chương 4. Tiêu chuẩn 2: kế hoạch giáo dục và giờ dạy bằng tiếng Anh; Chương 5. Tiêu chuẩn 3: học liệu, thư viện và cơ sở vật chất.
Bạn đọc có thể bấm nút "Mở Trình Đọc Tương Tác & Đọc Thử" ngay trên trang để lật đọc miễn phí các trang mở đầu và nghe miễn phí Phần 1 Sách nói trên Cổng Tri Thức Minh Đỗ, hoặc sở hữu trọn bộ PDF gốc kèm Sách nói với mức phí 99.000đ (hoặc mở không giới hạn toàn bộ 89+ ấn phẩm với Gói Hội viên 1 Năm 890.000đ).
Bạn đọc muốn áp dụng AI và công cụ số thực tế vào công việc hàng ngày.
Ấn phẩm cùng tủ sách: Tủ 2 · Văn phòng, Kế toán & Kinh doanh


