Môi trường tiếng Anh trong trường nhờ AI
Thư viện Câu lạc bộ tiếng Anh Bảng tin Không gian tiếng Anh Phòng Hội đồng
Không phải tư vấn pháp lý. Sách là tài liệu tự học, không thay văn bản. Các chỗ sách nhắc đến luật về dữ liệu cá nhân, hình ảnh hay quảng cáo đều dẫn bản đăng trên cổng thông tin chính thức của Chính phủ, kiểm ngày 18/11/2026 (giờ Việt Nam)...
Mục lục & Cấu trúc thực hành (16 phần)
- Mở đầu và mục lục Trang 2
- Chương 1. Thông tư 94 hỏi gì về môi trường tiếng Anh Trang 8
- Chương 2. Tiêu chuẩn 6: hợp tác trong nước và quốc tế Trang 15
- Chương 3. Dùng AI cho việc truyền thông của trường mà vẫn an toàn Trang 20
- Chương 4. Biển bảng song ngữ: đúng chữ, thống nhất, dễ đọc Trang 25
- Chương 5. Không gian tiếng Anh: chọn chỗ, bày biện, lên lịch Trang 30
- Chương 6. Góc tiếng Anh trên bảng tin và bản tin tuần Trang 35
- Chương 7. Tiếng Anh trong giờ chào cờ, giờ ra chơi và hoạt động tập thể Trang 39
- Chương 8. Câu lạc bộ tiếng Anh và các sự kiện trong năm Trang 43
- Chương 9. Website, trang mạng xã hội, bản tin song ngữ và ảnh học sinh Trang 48
- Chương 10. Thông tin với cha mẹ học sinh Trang 54
- Chương 11. Tìm đối tác, trường kết nghĩa và viết thư mời hợp tác Trang 58
- Chương 12. Đón tình nguyện viên và khách nước ngoài vào hoạt động Trang 64
- Chương 13. Đo lường, lưu minh chứng và tự đánh giá Trang 68
- Phụ lục: mẫu in được và các điểm chưa kiểm chứng Trang 72
- Danh mục nguồn Trang 81
Nội dung mở đầu & Trích đoạn đọc thử
Môi trường tiếng Anh trong trường nhờ AI Biển song ngữ, bản tin, câu lạc bộ, truyền thông và hợp tác quốc tế theo Thông tư 94, có Claude, ChatGPT làm trợ lý. Tác giả: Minh Đỗ. Bản đầu tiên, hoàn thành ngày 18/11/2026. Thư gửi thầy cô trước khi bắt đầu Kính chào thầy cô, tôi là Minh. Khi nói chuyện về Thông tư 94 với các trường, tôi hay nghe hai kiểu lo. Kiểu thứ nhất: "Trường mình ở xã, giáo viên tiếng Anh chỉ có hai người, lấy đâu ra môi trường tiếng Anh?" Kiểu thứ hai: "Treo vài tấm biển song ngữ, lập câu lạc bộ là xong chứ gì." Một bên thấy việc quá to, một bên thấy việc quá nhỏ. Thực ra phần môi trường tiếng Anh và hợp tác trong Thông tư là chuỗi việc nhỏ, lặp lại đều đặn suốt năm học: góc tiếng Anh trên bảng tin thay nội dung hằng tuần, câu lạc bộ sinh hoạt theo lịch, vài phút tiếng Anh trong giờ ra chơi, biển phòng có hai thứ tiếng, trang web có phần tiếng Anh cập nhật, mỗi năm học tổ chức và tham gia hoạt động giao lưu với một đối tác. Mỗi việc không khó. Cái khó là làm đều, làm đúng, và còn giữ được bằng chứng. Đó là chỗ trợ lý AI như Claude hay ChatGPT giúp được nhiều nhất: soạn nháp nội dung tiếng Anh ngắn, gợi ý trò chơi, viết kịch bản cho người dẫn chương trình, soạn thư mời đối tác, dịch bài đăng sang tiếng Anh để thầy cô sửa. AI làm nhanh phần nháp. Phần kiểm, phần duyệt và phần chịu trách nhiệm vẫn là của người. Sách viết cho ban giám hiệu, giáo viên tiếng Anh, giáo viên các môn, Tổng phụ trách Đội, cán bộ Đoàn, người phụ trách trang thông tin của trường ở trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông và trường nhiều cấp học. Thầy cô không cần giỏi tiếng Anh, cũng không cần giỏi máy tính. Tôi viết chậm, từng bước, như ngồi cạnh thầy cô trong phòng hội đồng.
Sách giúp được gì, và không hứa gì Đọc xong và làm theo, trường của thầy cô sẽ có: Một bộ biển phòng song ngữ đã được soát, có danh sách và ảnh làm minh chứng. Một không gian tiếng Anh có lịch hoạt động, một góc tiếng Anh trên bảng tin có kế hoạch nội dung theo tháng, một câu lạc bộ tiếng Anh có kế hoạch năm. Một quy trình đăng bài song ngữ lên trang web, trang mạng xã hội của trường, có bước xin đồng ý khi dùng hình ảnh học sinh. Một kế hoạch hợp tác với ít nhất một đối tác, kèm mẫu thư, mẫu thỏa thuận và sổ ghi hoạt động. Một cách lưu minh chứng gọn, để cuối năm tự đánh giá không phải đi "gom lại". Sách không hứa trường "chắc chắn đạt". Mức độ là kết quả của việc trường làm thật, ghi lại trung thực. Cách sách dùng văn bản gốc Những gì sách nói về yêu cầu của Thông tư 94/2026/TT-BGDĐT đều trích nguyên văn từ bản ký số của văn bản1, tệp PDF 58 trang2. Bản ký số là bản quét. Tôi đã đọc trực tiếp ảnh các trang có liên quan đến cuốn này: Điều 4 (khoản 7), Điều 5 (khoản 2), toàn bộ phần Tiêu chuẩn 1 và Tiêu chuẩn 6 ở ba mức của Phụ lục II, phần nói về không gian tiếng Anh trong Tiêu chí 3.2, và Phần II (giải thích từ ngữ, nguyên tắc xác định mức độ). Phần trích nguyên văn đặt trong khung có chữ "Nguyên văn". Phần giải thích bằng lời thường là cách hiểu của tôi. 1. 2. 3. 4. 5. 1 Thông tư số 94/2026/TT-BGDĐT ngày 03/11/2026 của Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định tiêu chuẩn, tiêu chí và việc đánh giá mức độ triển khai thực hiện Đề án “Đưa tiếng Anh thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học”. Hiệu lực 19/12/2026. Bài giới thiệu kèm toàn văn bản ký số. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, chuyên trang Xây dựng chính sách, pháp luật, xaydungchinhsach.chinhphu.vn. Đăng ngày 10/11/2026. Kiểm ngày 18/11/2026. http s://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/tieu-chuan-danh-gia-muc-do-trien-khai-de-an-dua-tieng-anh-thanh- ngon-ngu-thu-hai-trong-truong-hoc-119261110143301771.htm 2 Thông tư số 94/2026/TT-BGDĐT, tệp PDF bản ký số đính kèm bài đăng trên chuyên trang Xây dựng chính sách, pháp luật (58 trang A4, bản quét). Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, xdcs.cdnchinhphu.vn. Ký ngày 03/11/2026. Kiểm ngày 18/11/2026. https://xdcs.cdnchinhphu.vn/446259493575335936/2026/11/10/94-2026- tt-bgddt-signed-be67-17576-17942954971351424658771.pdf
Không phải tư vấn pháp lý. Sách là tài liệu tự học, không thay văn bản. Các chỗ sách nhắc đến luật về dữ liệu cá nhân, hình ảnh hay quảng cáo đều dẫn bản đăng trên cổng thông tin chính thức của Chính phủ, kiểm ngày 18/11/2026 (giờ Việt Nam). Khi làm thật, thầy cô hỏi Sở Giáo dục và Đào tạo và bộ phận pháp chế nơi mình. Những điểm tôi chưa kiểm chứng được gom ở Phụ lục G. Cuốn này đứng cạnh những cuốn nào Cuốn này là cuốn thứ tư trong loạt sách đi cùng Thông tư 94. Mỗi cuốn lo một phần, không dạy lại phần của cuốn khác: Cuốn 29, Hiệu trưởng nói tiếng Anh cùng AI: lãnh đạo tự luyện nói tiếng Anh mười lăm phút mỗi ngày, đón khách, họp đối tác, viết email, phát biểu ngắn. Khi cuốn này nhắc tới việc lãnh đạo nói chuyện với khách nước ngoài, tôi chỉ dẫn sang cuốn 29. Cuốn 30, Đạt chuẩn Thông tư 94 từng bước: đọc cả sáu tiêu chuẩn, tự đánh giá, tự công nhận, báo cáo, cấu trúc hồ sơ minh chứng. Cuốn này chỉ đào sâu Tiêu chuẩn 1 và Tiêu chuẩn 6; phần quy trình và hồ sơ chung, thầy cô xem cuốn 30. Cuốn 31, Giáo viên dạy môn học bằng tiếng Anh với AI: soạn bài, học liệu, đề kiểm tra có phần tiếng Anh. Cuốn này không bàn chuyện dạy môn học trên lớp. Cuốn 32 này lo phần ngoài giờ lên lớp: không gian, hoạt động, truyền thông, đối ngoại. Cấu trúc cuốn sách Mười ba chương chia ba phần. Phần 1 đọc đúng yêu cầu và đặt quy tắc dùng AI an toàn. Phần 2 đi qua những việc diễn ra hằng ngày, hằng tuần trong trường: biển bảng, không gian tiếng Anh, bảng tin, giờ chào cờ, giờ ra chơi, câu lạc bộ. Phần 3 là truyền thông song ngữ, cha mẹ học sinh, đối tác, khách nước ngoài, và cách đo, lưu minh chứng. Phụ lục là các mẫu in ra dùng ngay.
Nội dung Trang Phần 1. Hiểu đúng yêu cầu Chương 1. Thông tư 94 hỏi gì về môi trường tiếng Anh 8 Chương 2. Tiêu chuẩn 6: hợp tác trong nước và quốc tế 15 Chương 3. Dùng AI cho việc truyền thông của trường mà vẫn an toàn 20 Phần 2. Không gian và hoạt động hằng ngày Chương 4. Biển bảng song ngữ: đúng chữ, thống nhất, dễ đọc 25 Chương 5. Không gian tiếng Anh: chọn chỗ, bày biện, lên lịch 30 Chương 6. Góc tiếng Anh trên bảng tin và bản tin tuần 35 Chương 7. Tiếng Anh trong giờ chào cờ, giờ ra chơi và hoạt động tập thể 39 Chương 8. Câu lạc bộ tiếng Anh và các sự kiện trong năm 43 Phần 3. Truyền thông song ngữ, đối ngoại và minh chứng Chương 9. Website, trang mạng xã hội, bản tin song ngữ và ảnh học sinh 48 Chương 10. Thông tin với cha mẹ học sinh 54 Chương 11. Tìm đối tác, trường kết nghĩa và viết thư mời hợp tác 58 Chương 12. Đón tình nguyện viên và khách nước ngoài vào hoạt động 64 Chương 13. Đo lường, lưu minh chứng và tự đánh giá 68 Phụ lục: mẫu in được và các điểm chưa kiểm chứng 72 Danh mục nguồn 81
Nội dung Trang Cảm ơn thầy cô đã đọc đến trang cuối 83 Cách dùng cuốn sách này Mỗi chương có cùng khung: mục tiêu, các bước làm theo, hình hoặc bảng, tình huống minh họa, mẹo, lỗi hay gặp, bài tập thực hành. Không cần đọc theo thứ tự. Người phụ trách bảng tin đọc Chương 6, người phụ trách trang web đọc Chương 9, hiệu trưởng đọc Chương 1, 2, 11 và 13. Nhưng ai cũng nên đọc Chương 3 trước khi dùng AI. Tình huống minh họa là hư cấu. Trường Tiểu học và Trung học cơ sở Bến Lúa, thầy Khải (hiệu trưởng), cô Ngân (giáo viên tiếng Anh), cô Mai (Tổng phụ trách Đội), anh Toàn (giáo viên Tin học, phụ trách trang thông tin của trường) do tôi dựng từ những chuyện hay gặp ở trường phổ thông. Số liệu trong tình huống là số minh họa. Sách này không kèm video. Tôi đã tìm nhưng chưa thấy kênh chính thức nào có clip hướng dẫn đúng việc dựng môi trường tiếng Anh theo Thông tư 94 mà tôi kiểm được nội dung. Thay vì gắn một mã QR đoán chừng, tôi để trống. Cách dùng khung PROMPT cho đúng Các khung PROMPT dùng được với Claude, ChatGPT hay trợ lý AI tương tự. Chỗ trong ngoặc vuông, ví dụ [tên trường], thầy cô thay bằng thông tin của mình trước khi gửi. Chương 3 nói kỹ về an toàn; ở đây tôi chỉ nhắc bốn điều: Không đưa dữ liệu cá nhân học sinh vào AI: không họ tên, ngày sinh, lớp cụ thể kèm tên, ảnh có mặt các em. AI viết tiếng Anh nhanh nhưng không phải lúc nào cũng đúng. Giáo viên tiếng Anh soát trước khi in, treo, đăng. Cần đến Thông tư thì dán nguyên văn vào PROMPT. AI có thể chưa biết văn bản mới này, hoặc nhớ sai. Người duyệt chịu trách nhiệm, không phải AI. • 1. 2. 3. 4.
Câu hỏi thường gặp về ấn phẩm
Thư viện Câu lạc bộ tiếng Anh Bảng tin Không gian tiếng Anh Phòng Hội đồng. Nội dung được biên soạn theo hướng thực chiến bởi Minh Đỗ, tập trung vào quy trình từng bước và khung câu lệnh (Prompt) áp dụng ngay vào công việc.
Ấn phẩm gồm 85 trang (18 mục thực hành), bao gồm các phần chính: Mở đầu và mục lục; Chương 1. Thông tư 94 hỏi gì về môi trường tiếng Anh; Chương 2. Tiêu chuẩn 6: hợp tác trong nước và quốc tế; Chương 3. Dùng AI cho việc truyền thông của trường mà vẫn an toàn; Chương 4. Biển bảng song ngữ: đúng chữ, thống nhất, dễ đọc; Chương 5. Không gian tiếng Anh: chọn chỗ, bày biện, lên lịch.
Bạn đọc có thể bấm nút "Mở Trình Đọc Tương Tác & Đọc Thử" ngay trên trang để lật đọc miễn phí các trang mở đầu và nghe miễn phí Phần 1 Sách nói trên Cổng Tri Thức Minh Đỗ, hoặc sở hữu trọn bộ PDF gốc kèm Sách nói với mức phí 99.000đ (hoặc mở không giới hạn toàn bộ 89+ ấn phẩm với Gói Hội viên 1 Năm 890.000đ).
Bạn đọc muốn áp dụng AI và công cụ số thực tế vào công việc hàng ngày.
Ấn phẩm cùng tủ sách: Tủ 2 · Văn phòng, Kế toán & Kinh doanh


